Urkunden und andere Unterlagen, die bei der Deutschen Botschaft oder bei deutschen Behörden eingereicht werden sollen und nicht auf Deutsch, Englisch oder Französisch verfasst sind, müssen von einem Übersetzungsbüro übersetzt werden.

Durch die Botschaft können grundsätzlich keine Übersetzungen gefertigt oder beglaubigt werden.

Es gibt in Kambodscha keine beeidigten bzw. öffentlich bestellten Übersetzer. Die als Anlage (s.u.) beigefügte Liste nennt beispielhaft der Botschaft bekannte Übersetzer in alphabetischer Reihenfolge. Die Botschaft übernimmt keine Gewähr für Inhalt, Qualität und Kosten der Übersetzungen. Auch ist der Eintrag in die Liste nicht mit einer speziellen Anerkennung durch die Botschaft verbunden.

Ob die in Kambodscha erfolgte Übersetzung in Deutschland anerkannt wird, klären Sie bitte mit der deutschen Stelle, der diese Übersetzung vorgelegt werden soll.

Sie können einen Übersetzer in Deutschland über die Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der einzelnen Länder der Bundesrepublik Deutschland finden. Die Botschaft übernimmt keine Gewähr für Inhalt, Qualität und Kosten der Übersetzungen.

• Meta House Goethe-Zentrum

Übersetzungen in folgenden Sprachkombinationen werden akzeptiert:

Khmer/Deutsch und Deutsch/Khmer

+855 (0) 23-218970, +855 (0)10 627 350 (Language Center)

Telegram: 010 627 350

Email: deutscheszentrumphnompenh@gmail.com

Website: www.meta-house.com / www.german-classesphnompenh.com

• First Class Solution Ltd.

Übersetzungen in folgenden Sprachkombinationen werden akzeptiert:

Deutsch/Englisch und Englisch/Deutsch

Khmer/Deutsch und Deutsch/Khmer

+855 (0) 23-218970, +855 (0)10 627 350 (Language Center)

+855 (0) 12 595 605, +855 (0) 016 595 605

Email: fcinfo@firstclass.com.kh

Website: www.firstclass.com.kh

• Herr DANG Lay Heng

Übersetzungen in folgenden Sprachkombinationen werden akzeptiert:

Khmer/Deutsch und Deutsch/Khmer

Address: #1B, Street 278, BKK 1, Phnom Penh

Tel: +855 (0) 69 525 551

Telegram: +855 (0) 69 525 551

Email: hengldang@gmail.com

• KDF- Übersetzungsteam

Übersetzungen in folgenden Sprachkombinationen werden akzeptiert:

Khmer/Deutsch und Deutsch/Khmer

Address: #123, Street 192, Sangkat Tuek L’ak 3, Khan Toul Kork, Phnom Penh

Tel: +855 (0) 16 300 390

+855 (0) 17 567 987

Telegram: Übersetzungsteam (+855 12 884 180)

Email: kdf.translationservice@gmail.com